Rivista Scientifica

Abstract Italiano: (Ri)leggendo i diritti fondamentali nella Costituzione è una nuova sezione della Rivista in cui, per ogni numero, verranno di volta in volta analizzati e commentati gli articoli della Costituzione concernenti i diritti fondamentali. In questo numero si è scelto di commentare l’art. 18 Cost., che tutela la libertà di associazione. La libertà di associazione costituisce uno degli aspetti fondamentali del pluralismo sociale ed è, a sua volta, una specificazione di quella tutela generale, riconosciuta all’art. 2 Cost., al singolo ed alle formazioni sociali ove si svolge la sua personalità. Verranno sinteticamente trattate, infine, due particolari categorie di associazioni: i sindacati e i partiti politici.

Abstract Inglese: Rereading fundamental rights in the Constitution is a new section of the Review in which, for each issue, the articles of the Constitution concerning fundamental rights will be analysed and commented on from time to time. In this issue we have chosen to comment on art. 18 Cost., which protects the freedom of association. Freedom of association is one of the fundamental aspects of social pluralism and is, in turn, a specification of that general protection, recognized in art. 2 Cost., to the individual and to the social training where his personality takes place. Finally, two particular categories of associations will be dealt with: trade unions and political parties.

Abstract Italiano: Lo scritto si prefigge di colmare una lacuna della disciplina di acquisizione sanante contenuta nel Testo Unico in materia di espropriazione per pubblica utilità. Ci si riferisce al caso in cui, pur avendo perfezionato la fase procedimentale, ‘costitutiva’, l’amministrazione non vi abbia dato tempestivo seguito: né con la trascrizione presso la ‘Conservatoria dei registri immobiliari’; né trasmettendo l’atto acquisitivo alla Corte dei Conti.

Abstract Inglese: The paper aims to fill a gap in the discipline of remedial acquisition contained in the Consolidated Law on expropriation for public utility. This refers to the case in which, despite having completed the procedural, 'constitutive' phase, the administration has not followed it up temporarily: nor with the transcription at the 'Conservatory of Real Estate Registers'; nor by transferring the deed of acquisition to the Court of Auditors.

Abstract Italiano: Viene affrontato il tema delle sopravvenienze straordinarie ed imprevedibili, tali da determinare una sostanziale alterazione dell’equilibrio contrattuale raggiunto dalle parti del contratto pubblico al momento della conclusione dello stesso; in tal caso, il nuovo codice dei contratti pubblici privilegia ed introduce dei meccanismi manutentivi del contratto, a fronte degli usuali rimedi demolitori, sancendo in particolare l’obbligo di rinegoziazione, ispirato al concetto di buona fede doverosa, il cui perimetro oggettivo non può però eccedere il mero ripristino dell’equilibrio contrattuale originario, ed il correlativo obbligo di revisione dei prezzi, che costituisce tuttavia solo una delle possibili “leve” di rinegoziazione del contratto pubblico.

Abstract Inglese: The article addresses the issue of extraordinary and unforeseeable contingencies, such as to result in a substantial alteration of the contractual balance reached by the parties to the public contract at the time of its conclusion; in this case, the new Public Contracts Code privileges and introduces maintenance mechanisms for the contract, as opposed to the usual demolition remedies, providing for the obligation of renegotiation, inspired by the concept of dutiful good faith, whose objective perimeter cannot, however, exceed the mere restoration of the original contractual equilibrium and the correlative obligation of price revision, which constitutes only one of the possible "levers" of renegotiation of the public contract.

Abstract Italiano: Muovendo dalle criticità sopravvissute ad interventi di riforma che hanno investito la materia de qua, se ne sono affrontate quelle ‘di rito’ come indissolubilmente legate al profilo ‘di merito’.

Abstract Inglese: Starting from the critical issues that have survived the reform interventions that have affected the matter in question, the “ritual” ones have been addressed as inextricably linked to the “merit” profile.