Rivista Scientifica Anni Precedenti al 2023

Abstract Italiano: Il presente saggio, dopo aver analizzato le problematiche relative alle forme di tutela giurisdizionale avverso le leggi-provvedimento, si propone di mettere a confronto il giudizio costituzionale e il processo amministrativo, al fine di verificare se il primo sia in grado di tutelare efficacemente i diritti e gli interessi legittimi dei soggetti lesi come fa il secondo.

Abstract Inglese: The essay, after analysing all the issues regarding the different kinds of judicial protection against private bills, it is proposed to compare the constitutional judgement and the administrative trial. The aim of the comparison above mentioned is to verify the efficiency of the constitutional judgement to ensure rights of injured parties in the same way as the administrative trial.

Abstract Italiano: Con la sentenza n. 1170/2020, il Consiglio di Stato ha affrontato le varie e rilevanti problematiche relative all’ampliamento di una infrastruttura aeroportuale. In particolare, premessa una breve analisi delle caratteristiche del piano di sviluppo aeroportuale o Master Plan, il Collegio si soffer-ma sul processo di Valutazione d’Impatto Ambientale sotto vari profili: i) l’attendibilità della VIA svolta al momento dell’elaborazione del progetto di fattibilità, quindi in fase assolutamente preli-minare, anche alla luce delle novità introdotte dal d.lgs. 104/2017; ii) l’effetto delle numerose pre-scrizioni ivi previste; iii) la differenza tra Valutazione Ambientale Strategica e la Valutazione d’Impatto Ambientale. Inoltre, la pronuncia costituisce occasione per la trattazione di aspetti setto-riali legati alla disciplina del Codice della Navigazione in relazione all’ampliamento dell’aeroporto.

Abstract Inglese: With sentence no. 1170/2020, the Council of State has addressed the various and significant problems related to the expansion of an airport infrastructure. In particular, given a brief analysis of the characteristics of the airport development plan or Master Plan, the Board focuses on the Environmental Impact Assessment process in various respects: i) the reliability of the EIA carried out at the time of the elaboration of the project feasibility, therefore in an absolutely preliminary phase, also in light of the innovations introduced by Legislative Decree 104/2017; ii) the effect of the numerous provisions contained therein; iii) the difference between Strategic Environmental As-sessment and Environmental Impact Assessment. Furthermore, the ruling constitutes an opportunity for the treatment of sectoral aspects related to the regulation of the Navigation Code in re-lation to the expansion of the airport.

Abstract Italiano: La Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata per due volte in pochi mesi sulla non conformità della disciplina nazionale in materia di contratti pubblici con la normativa europea, così determinando, però, un vuoto normativo che sta già avendo alcuni primi effetti pratici. Il Legislatore è quindi chiamato a colmare tale lacuna attraverso un nuovo ed urgente intervento in materia

Abstract Inglese: The Court of Justice of the European Union has ruled twice in a few months about the noncompliance of the national regulations on public contracts with European legislation, thus determining, however, a regulatory vacuum that is already having some first practical effects. The legislator is therefore called to fill this gap with a new and urgent intervention on the matter.

Abstract Italiano: L’ANAC con delibera n. 80 del 29.1.2020 si pronuncia riguardo un’istanza di precontenzioso in merito al conflitto di interessi.

Abstract Inglese: Conflict of interest: Anac resolution’s n. 80 of 29 january 2020.

Abstract Italiano: Alcune recenti sentenze della Suprema Corte di Cassazione ritornano sul tema della sottile e difficile distinzione fra il reato di peculato e quello di peculato d’uso con riferimento all’utilizzo per fini privati dell’autovettura di servizio, con approdi interpretativi non chiari e dirimenti.

Abstract Inglese: Some recent judgments of the Supreme Court of Cassation return to the theme of the subtle and difficult distinction between the crime of embezzlement and that of embezzlement of use with reference to the use for private purposes of the service car, with unclear interpretative dockings and diriments.

Abstract Italiano: La sottoscrizione di un protocollo per la legalità e del successivo Atto aggiuntivo intercorso tra Confindustria ed il Ministero dell’Interno non può produrre effetti se si discosta da quanto stabilito nel codice antimafia. Infatti l’informativa antimafia può riguardare soltanto rapporti intercorrenti tra il privato (ad es. l’operatore economico o concessionario) e la Pubblica amministrazione e non anche ai soli rapporti tra i privati anche se in quest’ultimo caso si contrappongono senz’altro valori come la libertà dell’iniziativa economica privata con la probabilità di imbattersi con eventi che contrastino la tutela della libertà economica e della sicurezza sociale ma cercando di rispettare quanto previsto nel principio in cui lo Stato esercita i propri poteri nei limiti e nelle modalità stabilite dalla legge.

Abstract Inglese: The signing of a protocol for legality and the subsequent additional Act between Confindustria and the Ministry of the Interior cannot produce effects if it deviates from what is established in the anti-mafia code. In fact, the anti-mafia information can only refer to relationships between the private individual (e.g. the economic operator or concessionaire) and the Public Administration and not only to relations between private individuals even if in the latter case they are certainly opposed. - lori as the freedom of private economic initiative with the probability of encountering events that contrast the protection of economic freedom and social security but trying to respect the provisions of the principle in which the State exercises its powers within the limits and - required by law.

Abstract Italiano: In tema di azione di rivalsa nel regime anteriore alla legge n. 24/17, nel rapporto interno tra la struttura sanitaria e il medico, la responsabilità per i danni cagionati da colpa esclusiva di quest'ultimo deve essere ripartita in misura paritaria secondo il criterio presuntivo degli artt. 1298, co. 2, e 2055, co. 3 c.c., in quanto la struttura accetta il rischio connaturato all'utilizzazione di terzi per l'adempimento della propria obbligazione contrattuale, a meno che non dimostri un'eccezionale, inescusabilmente grave, del tutto imprevedibile devianza del sanitario dal programma condiviso di tutela della salute che è oggetto dell'obbligazione.

Abstract Inglese: In the matter of recourse in the regime prior to law n. 24/2017, in the internal relationship between the healthcare facility and the doctor, the liability for damages caused by the latter's exclusive fault must be shared equally according to the presumptive criterion of articles 1298, paragraph 2, and 2055, paragraph 3 of the civil code, as the structure accepts the risk inherent in the use of third parties for the fulfillment of its contractual obligation, unless it demonstrates an exceptional, inexcusably serious, completely unpredictable deviance of the healthcare professional from the shared health protection program that is the subject of the obligation.